Иллюстрация: Юрий Панцырев

Иллюстрация: Юрий Панцырев

Поделись Сгущенкой с другом

БАБУШКИН ФАРТУК

Вряд ли наши дети знают, какая универсальная вещь простой фартук. Моя бабушка носила фартук, чтобы не пачкать платье, ведь платьев у нее было раз, два и обчелся. И стирать фартук было легче, чем платье, в нем материала меньше. А еще она пользовалась им как прихваткой, чтобы вынимать из духовки горячие противни.

Еще фартуком вытирали детские слезы, а иногда — чистили наши грязные уши.

Из курятника бабушка приносила в фартуке яйца и цыплят, а иногда — полунасиженные яйца, которые клали в теплую печку, чтобы помочь цыплятам вылупиться.

Когда в дом приходили шумные гости, под фартуком было удобно прятаться, если ты стесняешься. А когда на дворе было холодно, бабушка кутала в фартук свои замерзшие руки.

Сколько пота было стерто со лба этими старыми большими фартуками, когда на кухне топится плита, а на ней бурлят кастрюли.

С огорода в фартуке приносили самые разные овощи. А когда горох вылущен, фартук наполнялся шелухой, которую вытряхивали из него на двор. Когда наступала осень, из сада приносили полный фартук яблок-паданцев. А если на дороге показывались нежданные посетители, фартуком можно было в мгновение ока смахнуть всю пыль с мебели.

Когда еда была готова, бабушка выходила на крыльцо и размахивала фартуком в воздухе, и мужчины далеко в поле понимали, что пора возвращаться обедать.

Вряд ли можно придумать такую же многофункциональную штуку, какой был старый добрый фартук.

Моя бабушка ставила пироги на подоконник, чтобы они остыли. Современные хозяйки ставят их на подоконник, чтобы разморозить. Их бы хватил удар, если бы они поняли, сколько микробов было на том фартуке. Но я ни разу ничем не заразилась от этого фартука. Кроме любви…

 

Перевод: Ксения Чурмантеева
Источник lovewhatreallymatters
Иллюстрация в рассылке: Dianne Dengel

 
 

9/11: РАССКАЗ БОРТПРОВОДНИКА

Один из пассажиров попросил разрешения сделать объявление по громкой связи. Мы никогда такого не позволяем. Но этот раз был особенным…


ВЛАДИМИР ЯКОВЛЕВ О СПЕЦПРОПАГАНДЕ

Интересно, разглашаю ли я сейчас государственную тайну? Я ведь хорошо помню этот учебник с синим смазанным штампом спецчасти…


«ПОД НЕБОМ ГОЛУБЫМ»: ВЫ ТОЧНО ЗНАЕТЕ, КТО АВТОР?

Началось все с одной из грандиознейших мистификаций XX века…


КАК СЕБЯ ВЕСТИ, ЕСЛИ ВИДИШЬ ГОЛУЮ ЖЕНЩИНУ В МЕТРО

Тут в Лондоне случилась гениальная история. О ней написал у себя в фейсбуке актер Скотт Спэрроу.


ЗИЛЬБЕР, КОТОРЫЙ ПОБЕДИЛ СТАЛИНА

Когда знаменитый писатель Вениамин Каверин только приступил к наброскам плана «Двух капитанов», его старший брат Лев Зильбер выл от боли, получая...


НЕ ПО-ЛЮДСКИ

— …И то, какую неблаговидную роль в ней играют твои эти… ну как сказать… такие же, как вы, ты, то есть…


БОРИС СТРУГАЦКИЙ: ФАШИЗМ — ЭТО ОЧЕНЬ ПРОСТО

Чума в нашем доме. Лечить ее мы не умеем. Более того, мы…


ЗАКЛЮЧЕННЫЙ ДА ВИНЧИ

Перед смертью этот человек завещал запаять все свои бумаги в цинковый ящик…


КОРОЛЬ КАИН XVIII

Вот каким образом 50 лет назад можно было взять и сделать сегодняшнюю сводку новостей?


А ВОТ ТАК ДЕЛАЮТ МОСТОВУЮ В ГОЛЛАНДИИ

И в США так же. У нас только почему-то мужик с молотком отдельно и криво каждый брусок забивает…